In recent decades, the EU has made significant progress towards gender equality: more women now go out to work, and they have better access to education and training.
Negli ultimi decenni, l'UE ha compiuto grandi progressi sul fronte della parità tra i sessi: oggi, molte più donne lavorano e hanno un migliore accesso all’istruzione e alla formazione.
Companies, professionals and consumers will benefit greatly from better access to different professional activities and services”
Le imprese, i professionisti e i consumatori trarranno grandi vantaggi da un migliore accesso alle diverse attività e ai diversi servizi professionali."
It ensures that the quality and safety of health care will be guaranteed throughout the Union, and promotes cooperation between health systems to provide better access to specialised care."
Essa assicura che la qualità e la sicurezza dell'assistenza sanitaria siano garantite in tutta l'Unione e promuove la cooperazione tra i sistemi sanitari al fine di assicurare un migliore accesso alle cure specialistiche."
Inventors in Europe will therefore have better access to technical information on patents in their native language.
Gli autori di invenzioni in Europa avranno quindi la possibilità di accedere più facilmente alle informazioni tecniche sui brevetti nella propria lingua.
Pillar I: Better access for consumers and businesses to digital goods and services across Europe
Primo pilastro: Migliorare l’accesso ai beni e servizi digitali in tutta Europa per i consumatori e le imprese
This would cut costs for manufacturers and give them new business opportunities throughout the EU's Single Market and consumers would have better access to a wider range of products and services.
In questo modo si potrebbero ridurre i costi per i fabbricanti e garantire loro nuove opportunità commerciali in tutto il mercato unico della UE e i consumatori potrebbero disporre di un migliore accesso a un'ampia gamma di prodotti e servizi.
These growth enhancing connections will provide better access to the internal market and terminate the isolation of certain economic "islands".
Questi collegamenti che stimolano la crescita agevoleranno l’accesso al mercato interno e porranno fine all’isolamento di certe “isole” economiche.
A total of 76, 000 people have benefited directly from better access to drinking water and sanitation.
Un numero complessivo di 76 000 persone hanno direttamente beneficiato di un migliore accesso all'acqua potabile e ai servizi igienico-sanitari.
The programme will support SMEs in the following areas: better access to finance for SMEs, access to markets and promotion of the entrepreneurial culture.
Il programma sosterrà le PMI nei seguenti settori: migliore accesso delle PMI ai finanziamenti, accesso ai mercati e promozione della cultura imprenditoriale.
Pre-schools in Mumbai, health clinics in Inner Mongolia, better access to veterinary care.
Scuole materne a Mumbai, ambulatori nella Mongolia Interna, un migliore accesso alle cure veterinarie.
I-I need a holding room, a psych nurse, better access to the pharmacy.
Ho bisogno di una sala d'attesa, una infermiera di psichiatria, maggiore accesso ai farmaci.
You know no one has better access to McQuaid than I do.
Sai che nessuno ha miglior di accesso a McQuaid di me.
To give the EU aviation industry better access to the business opportunities in new markets, the Commission is proposing to:
Al fine di offrire al settore dell’aviazione dell’UE un migliore accesso alle opportunità commerciali nei nuovi mercati la Commissione propone di:
Who has better access to the cargo hold than a pilot?
Chi puo' accedere alla stiva meglio di un pilota?
It gives him a better access to the political theater.
Gli servirà per avere più accesso alla scena politica.
Ensuring better access for consumers to digital content and facilitating businesses to supply digital content is necessary to boost the Union’s digital economy and stimulate overall growth.
Per promuovere l'economia digitale dell'Unione e stimolare la crescita globale è necessario garantire ai consumatori un migliore accesso ai contenuti digitali e agevolare le imprese che li forniscono.
Better access to capital will spur their growth and create more jobs in the EU.
L’accesso migliore al capitale stimolerà la crescita delle PMI e creerà maggiori posti di lavoro nell’UE.
Better access to the US market
Un migliore accesso al mercato USA
In order to facilitate better access to capital markets for small- and medium-sized enterprises (SMEs), the proposals will also introduce the creation of a specific label for SME markets.
Al fine di agevolare l'accesso delle piccole e medie imprese (PMI) ai mercati dei capitali, le proposte prevedono inoltre la creazione di un marchio specifico per i mercati delle PMI.
Better access for consumers and businesses to digital goods and services across Europe
Migliore accesso dei consumatori e delle imprese ai beni e servizi digitali in tutta Europa
Better access to health and social services and childcare support can form a part of this process.
Nel processo può essere inoltre incluso il miglioramento dell’accesso ai servizi sociali e sanitari e all’assistenza all’infanzia.
More than ever, people need better access to healthcare.
Oggi più che mai le persone hanno bisogno di un accesso migliore alle cure mediche.
To give the EU aviation industry better access to business opportunities in new markets, the Commission is proposing to:
Per dare al settore aeronautico dell’Unione europea un miglior accesso alle opportunità commerciali dei nuovi mercati, la Commissione si propone di:
Better access to online products and services
Miglior accesso a prodotti e servizi online
Better access for consumers and businesses to digital goods and services
Migliore accesso ai beni e ai servizi digitali da parte di consumatori e imprese
Improvements of and innovations in social protection systems should lead to better access, availability, sustainability, adequacy and quality.
I miglioramenti e le innovazioni nei regimi di protezione sociale dovrebbero portare a un accesso, una disponibilità, una sostenibilità, un'adeguatezza e una qualità migliori.
One of the Digital Market Strategy's pillars is to ensure better access for consumers and businesses to online goods and services across Europe.
Uno dei pilastri della Strategia per il mercato unico digitale è il miglioramento dell'accesso, per i consumatori e le imprese, ai beni e servizi online in tutta Europa.
better access for consumers and businesses to digital content and services across the EU;
migliore accesso dei consumatori e delle imprese ai contenuti e ai servizi digitali in tutta l’UE;
Other new elements in the package include better access to emergency services including 112, Europe's single emergency number.
Tra gli altri elementi introdotti nel pacchetto figura un migliore accesso ai servizi di emergenza, come il 112 (numero unico di emergenza europeo).
Better access to goods and services
Migliore accesso a beni e servizi
192 financing agreements have been approved, giving 200, 000 small businesses and start-ups better access to finance.
Sono stati approvati 192 accordi di finanziamento che hanno permesso a 200 000 piccole imprese e start-up di accedere più facilmente ai finanziamenti.
Better access to markets: standards can open up markets by making your products or services compatible and comparable.
Un migliore accesso ai mercati: le norme possono aprire i mercati, rendendo i prodotti o servizi compatibili e comparabili.
For this, we will reinforce Europol – our European agency supporting national law enforcement – by giving it better access to databases and more resources.
Per questo rafforzeremo Europol, l’agenzia europea che offre supporto alle attività di contrasto a livello nazionale, attraverso un migliore accesso ai database e più risorse.
Digitalisation, new business models, investment in skills and better access to finance will be essential for ensuring Europe's industrial competitiveness”
Digitalizzazione, nuovi modelli imprenditoriali, investimenti nelle competenze e un migliore accesso ai finanziamenti saranno fondamentali per garantire la competitività industriale dell'Europa."
Together, those things can give us the same or better access with 46 to 84 percent less driving, saving another 0.4 trillion dollars, plus 0.3 trillion dollars from using trucks more productively.
Combinate, queste funzionalità consentirebbero un migliore accesso ai luoghi, riducendo il ricorso all'auto del 46-84 %, facendo risparmiare altri 0, 4 trilioni di dollari, e altri 0, 3 trilioni con un utilizzo più efficiente dei camion.
Now the female actually gets the last laugh, though, because she can actually manipulate her posture so as to allow the sperm of certain suitors better access to her ovaries.
Ora, nonostante tutto, la femmina in effetti ride per ultima, dato che lei è in grado di manipolare la sua postura in modo da permettere allo sperma dei corteggiatori un miglior accesso alle sue ovaie.
So better access to information should lead to a conversation about what we're going to do next, and DemocracyOS allows for that.
Quindi un miglior accesso all'informazione dovrebbe portare a una conversazione su quello che vogliamo fare dopo, e DemocracyOS permette di farlo.
Or the cohort group could've been composed of people who shop at health food stores and have different diets or better access to healthcare.
Oppure il gruppo della coorte era già composto da persone che fanno laspesa nei negozi biologici e hanno diete diverse o accesso a un'assistenza sanitaria migliore.
It turns out that if, say, African-American and white households had the same car ownership, it would cut employment disparity about in half by providing better access to job opportunities.
Viene fuori che, ad esempio, se le famiglie di colore e bianche avessero lo stesso accesso alle automobili, questo ridurrebbe le disparità occupazionali di circa la metà perchè ci sarebbe un migliore accesso alle opportunità di lavoro.
Enabling better access to transport is all about strengthening this public transit network, empowering local entrepreneurs who already offer similar services in their communities to operate these services more profitably and more widely.
Per avere un migliore accesso al trasporto bisogna potenziare la rete di trasporto pubblico, permettendo agli imprenditori locali che già offrono servizi simili nelle loro comunità di gestire questi servizi in modo più vantaggioso ed esteso.
2.9972128868103s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Negli ultimi decenni, l'UE ha compiuto grandi progressi sul fronte della parità tra i sessi: oggi, molte più donne lavorano e hanno un migliore accesso all’istruzione e alla formazione. 